Duńska poezja na polskiej Nocy Muzeów

Wystawa "Olśnienia i powroty"
Wiersze Jensa Fink Jensena zilustrowane przez Kasię Banaś. Fot. Galeria Miejska

W najbliższą sobotę w wielu polskich miastach odbędzie się kolejna edycja Europejskiej Nocy Muzeów. Tego dnia wstęp w godzinach nocnych do wszystkich muzeów, galerii i różnych instytucji kulturalnych będzie darmowy. To dobra okazja, żeby zapoznać się m.in. z duńską kulturą.

W Galerii Miejskiej we Wrocławiu od 10 maja prezentowana jest wystawa pt. „Olśnienia i powroty”, prezentująca obrazy polskiej malarki Kasi Banaś, inspirowane wierszami duńskiego poety Jensa Fink-Jensena. Podczas Europejskiej Nocy Muzeów ten polsko-duński projekt będzie można obejrzeć za darmo między godz. 17.00 a 22.00.

Poza obrazami, na wystawie można także zapoznać się z poezją Jensa Fink-Jensena, którą od lat zafascynowana kulturą duńską Kasia Banaś przetłumaczyła na język polski. Oto jeden z wierszy duńskiego poety:

Nowo narodzony

Ukryłem się na pustyni
Żeby zapomnieć o morzu

Ale wiatr brzmi jak morze
I zmywa ze mnie spokój

Maleńkie ziarenka bólu
Przenikają moje wspomnienie

Tuż przed nadejściem fali wyciszenia
Ponowne spotkanie z blaskiem

Pływam w czarnych falach
Całą noc gromadziły mrok

Niewidziany wychodzę na brzeg
I czuję się lekki jak światło księżyca

Znikły w nim zamki z piasku
I wszystkie chybione początki

Wczoraj byłem dzieckiem w nocy rybą
Dziś jestem tylko śladami na plaży

Dodaj artykuł za darmo
Specjalista SEO