W Danii mówi się po angielsku

Polacy wyjeżdżający do Danii nie muszą obawiać się bariery językowej. Okazuje się bowiem, że tak trudny do opanowania przez obcokrajowców język duński jest w coraz mniejszym stopniu używany przez samych Duńczyków. Zwłaszcza duńska młodzież woli posługiwać się językiem angielskim.

Angielski bardziej zrozumiały

Według duńskiego dziennika Information, młodzi Duńczycy coraz częściej komunikują się ze sobą, używając angielskojęzycznych zwrotów, a nawet całych zdań. Ich zdaniem, język Szekspira jest bardziej precyzyjny, a poza tym w wielu sytuacjach po prostu lepiej brzmi.

Duńskie dzieci przyznają nawet, że czasami zdarza się im zapomnieć niektórych słów w języku ojczystym, chociaż pamiętają ich angielskie odpowiedniki.

Close up zamiast zbliżenia

Najczęściej używanymi przez Duńczyków wyrazami angielskimi są przekleństwa, które znamy również z naszego podwórka. Te sformułowania wśród młodzieży popularyzują głównie duńskie gwiazdy muzyki hip-hop.

Ale język angielski na szeroką skalę zastępuje też duńskie słownictwo fachowe, zwłaszcza w dziedzinach technicznych. W niektórych duńskich firmach, zatrudniających informatyków czy inżynierów z zagranicy, angielski jest wręcz językiem codziennej komunikacji.

Polski też popularny

Ze względu na rosnącą liczbę imigrantów w Danii, z których znaczna część ma poważne problemy z opanowaniem języka duńskiego, politycy Partii Socjalno-Liberalnej zaproponowali niedawno, aby ważne kampanie społeczne prowadzone były po arabsku.

Polacy stanowią obecnie trzecią pod względem wielkości grupę etniczną w Danii. Duńskie instytucje coraz częściej wychodzą naszym rodakom naprzeciw, formułując istotne informacje po polsku, a szkoły uczą języka polskiego.